Ascultă articolul
Nu ai timp să citești? Ascultă versiunea audio.
Donald Trump a intentat luni un proces împotriva postului public britanic BBC, solicitând 10 miliarde de dolari daune pentru presupusă defăimare, potrivit NBC News. Acțiunea în justiție, depusă la tribunalul federal din Miami, acuză televiziunea britanică că a manipulat fragmente din discursul său de la 6 ianuarie 2021 într-un documentar Panorama difuzat înainte de alegerile prezidențiale din 2024.
Președintele american, în vârstă de 79 de ani, a declarat luni reporterilor de la Casa Albă că procesul urmează să fie depus „probabil în această după-amiază sau mâine dimineață”. „Mi-au pus literalmente cuvinte în gură”, s-a plâns Trump, conform raportărilor internaționale.
Acuzații grave: editare înșelătoare a discursului de la 6 ianuarie.
Dosarul de 33 de pagini depus la tribunalul federal din sudul Floridei conține două acuzații: una de defăimare și alta de încălcare a legii din Florida privind practicile comerciale înșelătoare și neloiale. Trump solicită daune de câte 5 miliarde de dolari pentru fiecare acuzație, potrivit CNBC.
Plângerea susține că BBC a îmbinat în mod intenționat două fragmente separate din discursul lui Trump, distanțate cu aproape 55 de minute, făcându-l să pară că îndemna direct la violență. Documentarul „Trump: A Second Chance?”, difuzat pe 24 octombrie 2024 cu o săptămână înainte de alegerile prezidențiale, a omis pasajul în care Trump îi îndemna pe susținători să protesteze „pașnic și patriotic”.
🗞️ Citește și Acestea
„O astfel de distorsiune dramatică nu putea fi niciodată un accident”, se arată în acțiunea în justiție, care califică documentarul BBC drept „o încercare nerușinată de a interfera în alegeri și de a influența rezultatul în detrimentul președintelui Trump”.
BBC a prezentat scuze, dar refuză despăgubiri.
Președintele BBC, Samir Shah, i-a trimis ulterior o scrisoare de scuze lui Trump, însă nu a acceptat să plătească despăgubiri. În urma scandalului, directoarea departamentului de știri Deborah Turness și directorul general Tim Davie și-au dat demisia în noiembrie 2025.
Shah a declarat în fața unei comisii parlamentare britanice că Turness a procedat corect demisionând din cauza „erorii din divizia sa”. BBC a susținut însă că „în timp ce regretăm sincer modul în care videoclipul a fost editat, nu suntem de acord că există o bază pentru o acțiune de defăimare”, conform declarațiilor purtătorului de cuvânt.
Avocatul postului britanic, Charles B. Tobin, a scris într-o scrisoare că „clientul nostru nu a avut intenția de a induce pe nimeni în eroare” și că BBC a oferit scuze publice și o scrisoare personală de scuze președintelui Trump.
Precedente juridice: victoria lui Trump împotriva mass-media.
Acesta este al treilea proces major pe care Trump îl intentează unei companii media în timpul mandatului său. În septembrie 2025, președintele a dat în judecată The New York Times pentru 15 miliarde de dolari, acuzând ziarul de defăimare. În iulie 2025, a intentat proces Wall Street Journal pentru articole despre presupusa sa contribuție la albumul aniversar al lui Jeffrey Epstein.
Recent, Trump a obținut victorii semnificative în justiție. Paramount, compania mamă a CBS News, a acceptat în iulie să plătească 16 milioane de dolari pentru a soluționa un proces legat de editarea unui interviu cu Kamala Harris pentru programul „60 Minutes”. De asemenea, ABC a acceptat în decembrie 2024 să plătească 15 milioane de dolari către biblioteca prezidențială a lui Trump pentru a rezolva un alt caz de defăimare.
Procesul împotriva BBC marchează o escaladare a acțiunilor legale ale președintelui Trump împotriva mass-media internaționale. De la revenirea la putere, acesta a adus la Casa Albă numeroși creatori de conținut favorabili administrației sale, în timp ce intensifică atacurile verbale și juridice împotriva jurnaliștilor din mass-media tradiționale.
