Ascultă articolul
Nu ai timp să citești? Ascultă versiunea audio.
Departamentul american al Justiției a publicat vineri mii de pagini din dosarul Jeffrey Epstein, multe dintre ele puternic cenzurate. Printre documentele publicate se află mărturii care îl menționează pe președintele Donald Trump, inclusiv o plângere din 2020 în care o victimă, identificată drept „Jane Doe”, relatează că a fost prezentată lui Trump la vârsta de 14 ani, potrivit The Guardian.
Mărturia victimei: întâlnirea de la Mar-a-Lago.
Femeia susține că a fost recrutată de Jeffrey Epstein și Ghislaine Maxwell într-o tabără de vară din Michigan în 1994, când avea 13 ani. Un an mai târziu, conform plângerii, Epstein ar fi dus-o la clubul Mar-a-Lago, proprietatea lui Trump din Florida, unde i l-a prezentat pe acesta.
Documentele descriu scena astfel: „În timp ce i-o prezenta lui Donald J. Trump pe Doe, în vârstă de 14 ani, Epstein l-a lovit ușor cu cotul pe Trump, în glumă, și l-a întrebat: ‘Asta e una bună, nu-i așa?’ Trump a zâmbit și a dat din cap afirmativ. Amândoi au chicotit, iar Doe s-a simțit inconfortabil, dar, la acel moment, era prea tânără pentru a înțelege de ce”.
În 2021, aceeași victimă a depus mărturie la procesul lui Maxwell și a declarat că fusese concurentă la Miss Teen USA în 1998, concurs deținut atunci de Trump. Dosarul s-a încheiat printr-o înțelegere amiabilă.
🗞️ Citește și Acestea
Publicarea parțială și controversele.
Departamentul de Justiție a publicat vineri primele seturi de documente din ancheta privind traficul sexual orchestrat de Epstein. Multe dintre aceste documente conțin redactări masive – unele fișiere de peste 100 de pagini fiind complet cenzurate.
Doi congresmani care au inițiat legea obligând publicarea completă a documentelor – Ro Khanna (democrat, California) și Thomas Massie (republican, Kentucky) – au criticat dur publicarea, susținând că „lipsesc cele mai importante documente”. „Principala întrebare a americanilor – cine sunt ceilalți bărbați bogați și puternici de pe insulă – nu a primit răspuns”, a declarat Khanna pentru CNN, potrivit HotNews.
Fotografii cu Bill Clinton, puține referiri la Trump.
Materialele publicate includ fotografii ale fostului președinte Bill Clinton într-o cadă cu hidromasaj și alături de Epstein, precum și imagini cu alte personalități. Remarcabil este că, în ciuda prieteniei binecunoscute dintre Trump și Epstein din anii 1990 și începutul anilor 2000, există puține referiri directe la actualul președinte în documentele făcute publice vineri.
Procurorul general adjunct Todd Blanche, fost avocat personal al lui Trump, a declarat pentru ABC News că nu au fost date ordine de redactare a numelui lui Trump din dosare. „Nu există niciun efort de a reține ceva doar pentru că apare numele Donald J. Trump sau al oricui altcuiva”, a spus Blanche.
Declarațiile administrației Trump.
Casa Albă a prezentat publicarea documentelor ca dovadă a transparenței administrației. „Administrația Trump este cea mai transparentă din istorie”, a declarat purtătoarea de cuvânt Abigail Jackson, acuzând în același timp democrați precum Hakeem Jeffries și Stacey Plaskett că au solicitat bani și întâlniri de la Epstein după ce acesta fusese condamnat.
Trump a semnat în noiembrie Legea privind transparența dosarelor Epstein, care obligă DOJ să publice toate materialele până pe 19 decembrie. Epstein a fost găsit mort în august 2019 într-o închisoare federală din New York, iar moartea sa a fost declarată sinucidere.
